Перейти к основному содержанию
База практик ревитализации Состояние языков России Задокументированность языков России Языковые онлайн-инструменты

The Zahwa Project

Тип
📱Приложение
Сфера
Документация
Функционал
Аудио
Антропология

Приложение Zahwa позволяет всем пользователям записывать и сразу публиковать различные рецепты и процесс приготовления блюд с использованием фотографий и аудиозаписи. С точки зрения документации таким образом собирается корпус звучащей речи в жанре процедурных текстов. С точки зрения ревитализации это приложение поддерживает межпоколенческую передачу языка, расширяет сферы функционирования языка, создает контент на языке, объединяется языковое сообщество. Пользователи могут просматривать рецепты других, а также переводить их на свои языки. Все материалы публикуются под Creative Commons licence, с чем пользователь должен согласиться до начала работы с приложением. Есть возможность скачивать рецепты в виде архива с файлами. Приложение выпущено в бета версии

Самые интересные возможности

Запись аудиоинструкций и перевод рецептов

Языки интерфейса

Английский

Языки, для которых реализован инструмент

Н/а

Разработчики

Aikuma Project, Mat Bettison

Контакты

Нет данных

Источники о ресурсе