Для сохранения и развития языков важно расширять сферы их функционирования, если в каких-то из них язык не используется. Использование языков в онлайн-пространстве уже давно стало привычным, но далеко не все языки широко в нем представлены или вообще используются. В то же время обеспечение такой возможности для всех языков является важной задачей в ревитализационных процессах.
Чтобы языки были представлены в цифровом формате и в онлайн среде, важно создавать необходимые для этого составляющие, например, шрифты и раскладки клавиатуры. Эти задачи все больше и больше становятся доступны пользователям компьютеров без специального образования благодаря разработкам удобных инструментов и распространению обучающих видео об их использовании. Таким образом, все больше возможностей получают представители языковых сообществ для реализации своих инициатив по созданию нужных элементов цифровой среды самостоятельно.