Перейти к основному содержанию
База практик ревитализации Состояние языков России Задокументированность языков России Языковые онлайн-инструменты

Home - FLExTrans

Тип
🖥️ Программное обеспечение
Сфера
Документация
Функционал
Перевод

Программа позволяет переводить текст с одного языка на другой (лучше работает для близкородственных), если этот текст разобран в проекте FLEx, а также во FLEx есть лексиконы языка оригинала и языка перевода. Таким образом, осуществляется частично автоматизированный перевод для языков с малым количеством данных. Лингвисту необходимо проанализировать нужный текст во FLEx, связать словарные статьи лексиконов, сформулировать необходимые грамматические правила. На выходе получится текст на языке перевода с поморфемной аннотацией.

Самые интересные возможности

Полуавтоматизированный перевод на близкородственный язык

Языки интерфейса

Английский

Языки, для которых реализован инструмент

Н/а

Разработчики

SIL International

Источники о ресурсе