Приложение для сбора, организации, преобразования, архивирования и аннотирования данных. Также помогает проверить ваш прогресс и сделать транскрипцию аудио.
SayMore обещает стать центральной частью языковых документационных проектов, проводя пользователя через все основные задачи - аудиозапись, сбор метаданных, управление файлами, транскрипцию и перевод с синхронизацией по времени, а также упаковку для хранения в архиве — и в то же время обеспечивая простой экспорт в приложения, которые выполняют более сложные задачи. Работа с программой требует
минимального обучение для людей со средней компьютерной грамотностью.
Английский
Можно перевести интерфейс на свой язык
Можно реализовать на любом языке
SIL International
Инструкции по работе с приложением:
- https://sustainableheritagenetwork.org/digital-heritage/demonstration-saymore-language-documentation-software-tutorial
- https://www.youtube.com/watch?v=zR0hxTs17EQ&ab_channel=LinguisticsInstitutePaya
- https://www.youtube.com/watch?v=xmjxg6H1cyQ&ab_channel=JohnHatton
- https://vimeo.com/151183686